Une semaine avec Grenouille et Lapin

(En français ci-dessous)

Hey everyone!

Well, it seems I've let time slip by... I've been swamped with work and things to do these past days and it was always late when I got to "post an update on Frog and Rabbit" on my to-do list.
So here I am, with about 80 hours to go until the finish line (and that's not taking into account the possibility I've bungled my math as usual), which is, coincidentally, also the percentage where we're at!
I still firmly believe we'll get funded in the end, but it'd be a shame not to increase the total of backers so I can commission more beautiful art from François and include more content in the book!
Speaking of art, here's the illustration for Sunday's story, the last in the book (I think it's my favorite one):



On Sunday, Frog and Rabbit tell each other stories, which get more and more confusing and mixed together as time goes on: it's a little tribute to The Extraordinary Adventures of Baron Munchausen, a TTRPG I've always liked. There's something really nice about characters in a (collaborative) story telling a (collaborative) story together, like nested dolls... It's also a fitting end to the stories you'll have told about the two friends!

Another tidbit of news I wanted to share is that a reader of the digital edition of the game has very kindly reached out and offered to proofread the English-speaking version of the game! She's provided tons of small adjustments that make everything flow better, and it's even given me ideas of content to include in the game here and there: mostly advice on how to play with children, which is something a lot of people have already bravely done without guidance :)

That's it for today because I'm still in a rush! I'll talk to you once the campaign ends to provide you with a timeline of things and details about the final content and aspect of the book, based on where we end up at. Oh, and I'll have to talk about the late pledge period too! Lots to think about, as always...

See you around,
Côme

⋅

Bonjour tout le monde !

Eh bien on dirait que j'ai laissé le temps me filer entre les doigts... J'ai été pris par le boulot ces jours-ci, sans compter l'édition de mai d'OctoGônes qui vient de s'achever, et je me rends bien compte que « rédiger un billet sur Grenouille et Lapin » était toujours tout en bas de ma to-do list.
Me voici donc, avec environ 80 heures restantes à ce projet (il me semble bien, mais je ne suis pas très fort en maths) ce qui est d'ailleurs à peu près le pourcentage où en est le financement du projet !
Je demeure fermement convaincu que les 100% finiront par être atteints avant la fin, mais ce serait vraiment dommage que le nombre total de souscripteur⋅ices n'augmente pas un peu, pour que je puisse commander de nouvelles et superbes illustrations à François et inclure plus de contenu dans le livre !
En parlant d'illustrations, vous pouvez voir ci-dessus l'image illustrant l'histoire du dimanche, qui est la dernière du livre (et sans doute ma préférée)... Vous pourrez d'ailleurs l'admirer, parmi d'autres, au Shakirôle dans 2 semaines si vous êtes en région parisienne !

Le dimanche, Grenouille et Lapin se racontent des histoires, qui deviennent de plus en plus troubles et entremêlées à mesure que le temps passe : c'est mon petit hommage au JdR The Extraordinary Adventures of Baron Munchausen. J'aime bien ce cliché des personnages d'une histoire (collaborative) qui se racontent une histoire (collaborative), il y a un petit côté poupées russes... Et c'est une fin appropriée aux histoires des deux amis que vous aurez racontées jusque là !

C'est tout pour aujourd'hui car je continue d'avoir fort à faire ! Je vous reparle après la fin de la campagne, pour vous fournir une projection dans le temps de la production du jeu, et éventuellement (selon la somme finale) du contenu et aspect final du livre. Ah et il faudra que je vous parle du late pledge aussi ! On n'en a jamais tout à fait fini...

À bientôt,
Côme

(En français ci-dessous)

Hey everyone!

I'm back from my mid-month break and what a delight it is to see that more than 100 of you have already backed the game! It's an arbitrary number, true, but symbolically very pleasing. I'm not sure all of you would fit in Frog or Rabbit's kitchen, but you're still very welcome!
Today's illustration is from Thursday's story, "Frog and Rabbit look for a ghost". I love the vibe it creates: something mysterious and a bit spooky, but still adorable! It's also the story that switches the game's tone from "everyday excursions" to "small adventures", with something that is not quite an investigation into a not-quite supernatural event: it's more Scooby-Doo than Columbo, but sort of teases the bigger stories that come after it.



Once more, here are some Pocketopia projects you should check out:

That's it for today! Next time, we'll try to ride the flood :)

Best,
Côme

⋅

Bonjour tout le monde !

Me voici de retour et quel plaisir c'est de vous voir plus de 100 ici ! OK, c'est un nombre purement arbitraire, mais ça fait toujours plaisir, même symboliquement. Je ne suis pas sûr que vous pourriez tous et toutes tenir dans la cuisine de Grenouille ou de Lapin, mais vous êtes tout de même les bienvenu.es !
L'illustration du jour (voir ci-dessus) vient de l'histoire du jeudi, « Grenouille et Lapin cherchent un fantôme ». J'adore l'ambiance qu'elle crée : quelque chose de mystérieux et d'effrayant mais tout de même choupi ! C'est aussi l'histoire qui fait le lien entre les petites excursions du début du livre et les aventures des autres jours, avec quelque chose qui n'est pas tout à fait une enquête à propos d'un phénomène pas tout à fait surnaturel : on est plus du côté Scooby-Doo que Columbo en somme, avec tout de même une annonce des histoires plus conséquentes qui auront lieu ensuite.
Et il se trouve que je suis allé jouer cette histoire (entre autres) chez La Pelle il y a quelques jours !





À part ça, je voulais aussi vous signaler quelques projets Pocketopia qui valent le détour :

C'est tout pour aujourd'hui ! La prochaine fois on tâchera de surfer sur l'inondation :)

À bientôt,
Côme

(En français ci-dessous)

Hey everyone!

Things are going good and steady on the campaign, with a handful of new pledges every day, which is a rhythm I quite enjoy... That's the Frog in me talking :)

Speaking of our friends, here's a picture of them visiting a sick friend in the Tuesday story! When writing the seven stories of Frog and Rabbit, I tried to give a spin on the base rules with each one: Monday's story is really about testing out the waters (and also pay homage to the wonderful Frog and Toad stories), and this one is the only one that almost feels like a "1 GM + 2 players" situation, with an NPC that drives the story forward and gives a specific goal to the characters. It's a small quest they fulfill, but it's a quest!



Anyway, I also wanted to take this opportunity (as I will in future updates) to shine a light on a few Pocketopia projects I think you should check out. I'll start with the ones I'm the most biased about, from friends and acquaintances:
- The Roots of Soledad is a dream game by a dream team: the very fine folks of NessunDove join forces with one of the creators of Itras By, my favorite game in the world, to bring you a card-based TTRPG full of magical realism and set in South America! It's gorgeous and clever and probably the highlight of this year's batch for me.
- I'M A TRANS MAN AND I'M HERE TO FUCK (trans bodies are sexy) is the opposite of a family-friendly game, in a good way. Brought forth by my friend Nimaël (who did the layout and illustration on one of my past projects) and the wonderful Logan Timmins, among others, it's a queer game about sex, about celebrating who you are, and also about not making that damn Jenga tower fall! The add-ons to the campaign are very much worth your time as well.
- I couldn't not mention Trinkit, which is my sister-project this year! It's a board game about crows stealing trinkets from each other, which is part strategy, part bluffing, completely gorgeous. Plus you get a bonus Frog and Rabbit story if you back it, so, you know, go do that!
- The Fable of Mable on the Witch's Table (what a rhyme!) is part of the family-friendly banner and is also about collecting trinkets, but from a cat's perspective, which you know makes things much more difficult! It's the only one of those that is not funded yet, so go give it a push :)

That's it for now! I've got a long end of week ahead of me so I'll get back in touch next Monday: do you think we can hit 2500 € by then?

Take care,
Côme

*

Bonjour tout le monde !

Les choses progressement tranquillement mais sûrement, avec une poignée de nouveaux soutiens chaque jour, ce qui est un rythme qui me convient tout à fait... C'est la Grenouille en moi qui parle :)

En parlant de nos deux amis, vous verrez ci-dessus une illustration qui les représente en pleine histoire du mardi, en train de rendre visite à une amie malade ! Quand j'ai écrit les sept histoires de Grenouille et Lapin, j'ai essayé de faire varier les règles au fil des histoires : l'histoire du lundi est la version la plus basique des règles (et un hommage aux fantastiques histoires de Ranelot et Buffolet) et celle-ci est la seule où on dirait presque qu'elle convient à 1 MJ + 2 joueuses, avec un PNJ qui dirige l'histoire et donne un but spécifique aux personnages. C'est une bien petite quête qu'ils accomplissent, mais une quête quand même !

Bref, je voulais aussi profiter de ce billet (et d'autres dans le futur) pour mettre en avant quelques projets de Pocketopia que vous devriez aller voir. Je vais commencer avec ceux pour lesquels je suis le plus biaisé, qui proviennent d'amis et de connaissances :
- The Roots of Soledad est un jeu de rêve par une équipe qui ne l'est pas moins : les chouettes personnes de NessunDove se sont associées à l'un des créateurs d'Itras By, mon jeu préféré au monde, pour vous proposer un JdR à base de cartes, plein de réalisme magique et se déroulant en Amérique du Sud ! Le jeu est splendide, et malin, et probablement mon projet préféré cette année.
- I'M A TRANS MAN AND I'M HERE TO FUCK (trans bodies are sexy) est tout l'opposé d'un jeu pour toute la famille, de la meilleure façon qui soit. Il est le résultat d'une collaboration entre mon ami Nimaël (qui a réalisé la mise en page et les illustrations de l'un de mes précédents jeux) et le génial Logan Timmins, entre autres personnes ; c'est un jeu queer sur la célébration de son corps, sur le sexe, et aussi sur une tour de Jenga qu'on n'a pas du tout envie de faire tomber ! Les suppléments à cette campagne valent vraiment le coup d'œil aussi.
- Je ne pouvais pas ne pas mentionner Trinkit, le jeu avec lequel je suis associé cette année ! C'est un jeu de société qui parle de corbeaux qui se volent des babioles les uns aux autres, à moitié jeu de stratégie, à moitié jeu de bluff, complètement jeu très joli. Et puis vous obtenez une histoire bonus de Grenouille et Lapin si vous le soutenez aussi, alors allez-y !
- The Fable of Mable on the Witch's Table (quelle rime !) fait partie de la même bannière que moi et parle également d'une collection de babioles, mais depuis le point de vue d'un chat, donc forcément les choses sont rendues bien plus difficiles... C'est le seul de ces 4 projets qui n'est pas encore financé, donc filez lui donner un coup de main :)

C'est tout pour aujourd'hui ! J'ai un long week-end devant moi, je ne reviendrai donc que lundi prochain : vous pensez qu'on peut atteindre 2500 € d'ici là ?

À bientôt,
Côme

(En français ci-dessous !)

Hello everyone!

I've stayed silent while you've been busy this week-end: thanks to 69 of you, we're nearly at half the funding goal for A Week with Frog and Rabbit!
I was away on a long week-end (this Friday was a national holiday here in France) but I had my eyes on the numbers, and I was delighted to see them increase :) Obviously higher would have been better, but as we're entering the slower phase of the campaign, I'm now confident that the game will fund, even if takes some time.
I trust you'll keep boosting it where you can; as for me, I did appear recently on this episode of Wolf Podcast, in which you can learn more about the game! Its host is also part of Pocketopia, by the way, under the same banner I am :)
That reminds me that I'll have to shout out to several projects which caught my eye in a future update! In the mean time, I'll leave you with an illustration from the game, since I realized I shared many on social media but not here: here's Frog and Rabbit taking a walk!




See you soon,
Côme


*

Salut tout le monde !

J'ai été silencieux pendant que vous étiez occupé⋅es en ce long week-end : grâce à 69 d'entre vous, on est déjà à presque la moitié de l'objectif pour Une semaine avec Grenouille et Lapin !
Je suis ravi d'avoir vu les chiffres monter tout le week-end et même si j'aurais bien sûr préféré qu'ils montent encore plus, je suis à présent assez certain que le jeu sera financé, même si ça va prendre du temps puisque nous entrons dans la phase plus lente de la campagne.
J'espère que vous continuerez de (faire) parler du jeu où vous le pouvez ; pour ma part, je suis récemment allé faire un coucou aux amis du Fix à qui j'ai parlé en détail du jeu.

Il faudra que je vous parle de plusieurs projets de Pocketopia qui ont retenu mon attention dans une prochaine mise à jour, mais il est temps de se préparer à une semaine intense de boulot... Je vous laisse avec une illustration du jeu que vous pouvez apercevoir ci-dessus : Grenouille et Lapin qui vont se promener !

À bientôt,
Côme